Ajouter à mes dossier
Moritomi SAEGUSA

Autel principal du domaine intérieur du sanctuaire shintō Ise-jingū


Transcription modernisée

伊勢国度会郡宇治[現在の三重県伊勢市]の伊勢神宮内宮の外の玉垣を横より見奉る。

(Aide en cas de problème d'affichage des caractères japonais)

Traduction

Le tamagaki 1 qui entoure l’autel principal du domaine intérieur du sanctuaire d’Ise, situé à Uji, district de Watarai, province d’Ise [actuelle Ise, préfecture de Mie].

Notes

  1. 1. Haie délimitant le domaine du sanctuaire shintō.

Commentaire

Le Naikū, autel principal du domaine intérieur, est reconstruit entièrement tous les vingt ans dans le cadre de la cérémonie Shikinen sengū. Pour ce faire, le sanctuaire possède deux emplacements côte à côte : l’un pour l’autel actuel, l’autre pour la construction du futur autel. Le sanctuaire d’Ise observe cette tradition depuis mille trois cents ans.


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=83