Ajouter à mes dossier
Frederick William Sutton

Vue extérieure du yagura ouest sur le mur d’enceinte du palais intérieur du château d’Ōsaka


Inscription (tampon encré)

MUSÉE GUIMET

Inscription manuscrite

Les murs à l’intérieur des secondes douves. Château du shōgun. Ōsaka. – N° 7


Commentaire

Vue de l’enceinte intérieure en direction du nord-est depuis le mur d’enceinte extérieur ouest ; on voit le yagura de Bugu-bugyō-azukari (à droite) et celui d’O-nari-mon-no-uchi (à gauche). On notera la construction en trois étages qui caractérisent les tourelles sur les murs défensifs intérieurs des châteaux japonais.

Dans le texte qui accompagne cette image, Sutton écrit :

« Quand ces images ont été prises, 20 000 shōguns, hatamoto (seigneurs féodaux) et leurs suites – infanterie, cavalerie et artillerie – étaient stationnés dans ce château. Il y a un très grand terrain de manœuvre, et l’on voit ici les écuries [1]. »

Notes

[1] SUTTON Frederick William, Sixth Reading for Lantern Exhibitions of Travels in the Eastern Island World, China, Loo-Choo, and Japan : Japan, Londres, W.F. Stanley, n.d. [v. 1882], p. 3.


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=141