Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von)

Pêcheurs sur la plage de Tomioka, près de Yokohama


Inscription

TOMIYOKA. 150


Commentaire

Une vue de la plage de Tomioka dans les environs de Yokohama qui combine paysage et scène de genre avec un groupe de sept pêcheurs mettant à la mer une barque. Certains pêcheurs sont quasiment nus, uniquement vêtus d'un fundoshi.

Plage d'accès facile en jinrikisha, Tomioka était appréciée des résidents pour ses chaya et les baignades. Douglas Sladen la décrivant ainsi dans Queer things about Japan 1  :

« Tomioka is a heavenly place, with a little temple on a point jutting out into the sea, like Beaulieu in the Riviera, and delightful tea-houses where you can entertain in the Japanese style. The Cape is beautifully wooded, and in its arms incloses shining sands where gangs of barebodied fishermen draw in nets for hours for such very few and little fish 2 . »

Cette vue est coloriée. Le studio de Stillfried & Andersen semble être le premier à colorier quasi systématiquement les paysages des albums, pratique ensuite largement répandue dans la photographie souvenir. Dans cet album on note cependant encore seize photographies de Stillfried monochromes parmi les cinquante-sept paysages. Ces quelques vues d'un Japon disparu – elles datent toutes du premier portfolio de Stillfried vers 1872 – disparaissent à leur tour rapidement des albums du studio où les vues des photographies sont alors systématiquement coloriées. Parmi les grands studios de Yokohama shashin des années 1880, Kusakabe Kimbei fut le seul à proposer également des albums complets non coloriés. Le MNAAG possède ainsi un album de vues monochromes qui fut en possession du célèbre marchand d'art Tadamasa Hayashi (1854-1906) promoteur du japonisme en France (cf. album collection Dubois 007).

Notes

1. SLADEN Douglas, Queer things about Japan [Bizarreries sur le Japon], Londres, A. Treherne & Co., 1904 (première édition 1903), p. 309.

2. « Tomioka est un lieu paradisiaque, avec un petit temple sur une avancée dans la mer, comme Beaulieu sur la Riviera, et de délicieuses maisons de thé où vous pourrez vous divertir dans le style japonais. Le Cap est magnifiquement boisé et ses bras enserrent des plages de sables brillant où des bandes de pêcheurs tirent des filets pendant des heures pour si peu de petits poissons. »


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=180