Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von), 

Deux jeunes femmes dans un jinrikisha devant une yashiki (résidence de samouraï)


Commentaire

Une autre vue de jinrikisha. Stillfried a utilisé les quatre mêmes modèles que pour une épreuve précédente (cf. AP11390) ainsi que le même jinrikisha dont on reconnaît le mon (blason) sur le côté de la carriole. Stillfried a juste changé l'arrière-plan, qui est maintenant une superbe yashiki de samouraï 1 au lieu d'une rue pour la première vue et changé le sens du déplacement, ici de gauche à droite. On remarque par ailleurs que la numérotation dans ses deux épreuves se suit. Ici 651 et 652 pour la précédente 2 . Les catalogues de vues des studios proposaient souvent plusieurs variantes, il était par contre moins fréquent qu'un voyageur choisisse deux photographies très proches pour les insérer dans un même album souvenir.

Notes

1. Probablement celle où a séjourné Charles Appleton Longfellow lors de son séjour au Japon de 1871 à 1873 et que Stillfried a utilisée comme décor pour plusieurs autres compositions. Cf. YAMADA Kumiko 山田久美子(trad.), Ronguferô nihon taizai-ki ロングフェロー日本滞在記, Le journal de Longfellow au Japon, Tōkyō, Heibonsha 平凡社, 2004, p. 290. 

2. Les épreuves numérotés 653, 654 et 655 du studio de Stillfried & Andersen sont également des vues de jinrikisha.


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=224