Moritomi SAEGUSA

Cascade Hannya Hannya no taki

AP15645
Photographie 19 de l'album AP15625
1879
Épreuve à l’albumine sur papier
H. 188 ; L. 236 mm (photographie)
H. 230 ; L. 330 mm (page)

Transcription modernisée

下野国[現在の栃木県]日光山の奥、中禅寺道に深澤と言う所にある。方等瀧に並び、坤の方角の山より落ちている。高さ15メートル、幅1.8メートルほどである。

(Aide en cas de problème d'affichage des caractères japonais)

Traduction

La cascade Hannya est située à Misawa, sur la route du temple Chūzen-ji, sur le mont Nikkō, province de Shimotsuke [actuelle préfecture de Tochigi]. Haute de 15 m et large de 1,8 m, elle est parallèle à la cascade Hōra et prend sa source au sud-ouest de la montagne.

Commentaire

Les sanctuaires et les temples de Nikkō ainsi que leur environnement naturel sont inscrits sur la Liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1999. La cascade se trouve sur la route Iroha-zaka, pente raide qui sillonne les monts Nikkō.

Index

Région : Kantō
Préfecture : Tochigi
Ancienne province : Shimotsuke
Ville : Nikkō
Lieu représenté : Hannya no taki (cascade)
Sujets : cascade, paysage
Ensemble associé : album AP15625
Situer sur la carte

Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=21