Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von), 

Tōkyō, Shiba, temple Zōjō-ji, mausolée Bunshō-in, porte Chokugaku-mon (vue depuis l'intérieur du temple)

Inscription , en bas à gauche

110 SHIBA.

Commentaire

La porte Chokugaku-mon (勅額門) est l'entré principale du mausolée Bunshō-in (文昭院霊廟). Le temple du même nom dans l'enceinte du temple bouddhique Zōjō-ji (増上寺) est situé dans le quartier de Shiba (芝) à Tōkyō. Au plus profond des enceintes du Bunshō-in se situe la tombe en bronze du sixième shōgun Tokugawa, Ienobu (家宣, 1662-1712). Bunshō est son nom bouddhique posthume.

Chogaku-mon, signifie « porte de la plaque impériale ». Elle est ornée, accroché sous le toit, d'un cadre contenant une calligraphie du nom du temple exécutée par l'empereur. La calligraphie est sur le côté extérieur de la porte, nous ne pouvons donc pas la voir car cette vue a été prise de l'autre coté de la porte, de l'intérieur de la première enceinte.

L'avant-toit est de style chidori et au fronton sont sculptés plusieurs mon de la famille Tokugawa – la « triple rose trémière 1  ». La porte, de style chinois à quatre piliers, est richement décorée de sculptures sur bois en haut-relief polychromes à motifs végétaux de bambous et de fleurs. Cette porte a été détruite lors de raids aériens à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Notes

1. Précisément, Maru ni-mitsuba aoi « Cercle autour de trois feuilles de aoi ». Le aoi (葵), est une plante japonaise (Asarum caulescens) ressemblant à la rose trémière. Notons que le Aoi Matsuri est l'un des trois principaux festivals de la ville de Kyōto.

Index

Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=215