Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von),

Nagasaki, pont en pierre sur la rivière Nakajima

AP11363
Photographie 39 de l'album AP11325
1877 – 1880, prise de vue, studio Stillfried & Andersen
Épreuve à l'albumine sur papier, coloriée
H. 300 ; L. 370 mm (page)
H. 224 ; L. 279 mm (photographie)

Inscription , en bas à gauche

270 SHINDAIKO.

Commentaire

Un des dix ponts en pierre qui traversent la rivière Nakajima (中島) à Nagasaki. Stillfried a inclus dans la composition deux travailleurs, leur tenugui noué sur le front, se reposant appuyés sur la balustrade. Ces ponts en voûte ont été érigés au xvi^e et xvii^e siècle en s'inspirant de techniques architecturales des Portugais qui avaient fondés la ville de Nagasaki en 1571, avant d'en être définitivement expulsés après l'interdiction du christianisme par Tokugawa Ieyasu en 1614. Ce sont les seuls ponts en pierre à avoir été construits au Japon à l'époque médiévale. Le plus célèbre de ces ponts sur la Nakajima, qui n'est pas dans cet album, est le megane bashi (眼鏡橋), le pont « lunettes », car ses deux arches voûtées, en se reflétant dans l'eau forment deux ronds parfaits. Six des ponts de la Nakajima ont été emportés lors d'une terrible crue de la rivière le 23 juillet 1982. Depuis, le megane bashi a été reconstruit à partir des pierres originales éparpillées dans le torrent après la crue. Suite à cet événement les deux rives de la rivière ont été bétonnées et canalisées.

Index

Région : Kyūshū
Préfecture : Nagasaki
Ancienne province : Hizen
Ville : Nagasaki
Lieu représenté : Nakajima (rivière)
Sujets : construction civile, être humain, pont, rivière, village
Personnages cités : Tokugawa Ieyasu (shōgun)
Ensemble associé : album AP11325

Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=193