Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von), 

Nagasaki, colline funéraire, temple Kōfuku-ji


Inscription , en bas à droite

272 NAGASAKI.


Commentaire

Une vue de la colline funéraire de Nagasaki (mont Kazagashira 風頭山), et du temple bouddhique du Kōfuku-ji (興福寺), depuis une ruelle du quartier de Teramachi (寺町), dos à la rivière Nakajima. Le Kōfuku-ji fondé en 1624 est le plus vieux temple de l'école Zen Ōbaku (黄檗) au Japon. Le cimetière à flanc de montagne, au milieu de la végétation est peut-être aujourd'hui le seul endroit de Nagasaki qui ait gardé une atmosphère proche de ce que l'on ressent à la vue des premiers paysages pris au Japon. Felice Beato avait déjà réalisé dans les années 1860 une vue similaire. Celle-ci, de Stillfried, a un point de vue quasi-identique avec juste un positionnement différent des personnages. On peut l'attribuer à Stillfried car elle apparaît bien dans ses portfolios avant l'incorporation du fonds de Beato en janvier 1877. Comme le fait remarquer Luke Gartlan, Stillfried, peintre de formation qui a appris la photographie au Japon sous la supervision de Beato, a dans un premier temps systématiquement rephotographié une bonne partie des Views of Japan de Beato, souvent avec les mêmes cadrages, ce qui peut poser des difficultés d'attribution 1 . Toutefois, on peut remarquer que ses premières épreuves de paysage sont moins « piquées » et moins contrastées que celles de Beato. De même, ses premiers portraits (cf. AP11345), sont difficilement distinguables de ceux de Beato avant qu'il ne trouve son propre style avec des cadrages plus serrés.

Notes

1. GARTLAN Luke, « Changing Views: The Early Topographical Photographs of Stillfried & Company », Koshashin kenkyū dai ni gō 古写真研究第2号: Old photography study no2, Nagasaki 長崎, Nagasaki daigaku fuzoku toshokan 長崎大学附属図書館, 2003, p. 24.


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=196