- Début
- Page prcdente
- 30/138
- Suivant
- Fin
Moritomi SAEGUSA
Sanctuaire shintō Kinpu-jinja
Kinpu-jinja
- AP15682
- Photographie 3 de l'album AP15678
- 1879
- Épreuve à l’albumine sur papier
- H. 188 ; L. 235 mm (photographie)
- H. 230 ; L. 330 mm (page)
Transcription modernisée
(Aide en cas de problème d'affichage des caractères japonais)
Traduction
Notes
- 1. Réglements de l’ère Engi stipulés sous le règne de l’empereur Daigo, au début de l’époque de Heian. Ils décrivent les cérémonies et le système de la cour sous l’ère Engi (901-923).
- 2. Catégorie de sanctuaires shintō dédiés aux divinités particulièrement importantes. Ce terme apparaît pour la première fois dans le Shoku-Nihon-gi.
- 3. Cérémonie dirigée par le ministère des Affaires religieuses (Jingi-kan) deux fois par an, le 11e jour des 6e et 12e mois du calendrier lunaire, pour la paix du pays et la prospérité de l’empereur.
- 4. Cérémonie qui précède la cérémonie Niiname. On y offre la récolte de riz de l’année aux 71 sanctuaires shintō situés autour du palais impérial.
- 5. Cérémonie dirigée par l’empereur le 2e jour du lièvre du 11e mois du calendrier lunaire, pour offrir aux dieux la récolte de riz de l’année et partager le repas avec eux.
- 6. Portique en bois laqué rouge ou en pierre, situé à l’entrée d’un sanctuaire shintō. Il sert symboliquement à limiter le domaine du sanctuaire en séparant le monde sacré et le monde profane. Les torii peuvent être uniques ou en succession.
- 7. Manifestation du bodhisattva Vajrapani.
- 8. Titre donné aux sesshō (régents), dajō-daijin (ministres des Affaires suprêmes), et kanpaku (grands rapporteurs). S’applique également aux hommes qui cèdent leur titre de kanpaku à leur fils.
Commentaire
Index
- Région : Kansai
- Préfecture : Nara
- Ancienne province : Yamato
- Ville : Yoshino
- Lieu représenté : Kinpu-jinja (sanctuaire shintō)
- Sujets : architecture religieuse, lanterne, sanctuaire shintō
- Personnages cités : En no Ozunu (ascète montagnard), Go-Daigo (empereur), Go-Murakami (empereur), Kō no Moronao (guerrier), Kō no Moroyasu (guerrier), Kongō-Rikishi (divinité), Sukunahiko no mikoto (divinité), Toyotomi Hideyoshi (daimyō)
- Ensemble associé : album AP15678
- Situer sur la carte