Ichida Sōta

Récolte et séchage du riz


Commentaire

Des paysans posent après la récolte du riz. La récolte se fait à la main à l’aide d’une petite faucille et demande beaucoup de main d'œuvre. Ici, toute la famille a été mobilisée. Les plants coupés sont immédiatement mis à sécher. Ici, ils sont liés par poignées à la hauteur de la base du chaume et mis à sécher sur des séchoirs horizontaux en bois installés sur place, les panicules 1 pendantes vers le sol. Deux des hommes sur la droite portent un large chapeau appelé sandogasa (三度笠), un chapeau plat au bord arrondi confectionné en bambou ou en laîche tressé, utilisé également par les voyageurs pour se protéger du soleil ou de la pluie. À l’intérieur, le chapeau repose sur une base circulaire ajustable, appelée atamadai, qui permet d'ajuster le chapeau à tous les tours de tête.

Notes

1. En botanique, une panicule est une inflorescence composée, formée par une grappe de grappes sur un axe simple.


Index


Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=319