Raimund Stillfried-Ratenicz (Baron von)

Île de Hokkaidō, village aïnou

AP11422
Photographie 98 de l'album AP11325
1877 – 1880, prise de vue, studio Stillfried & Andersen
Épreuve à l'albumine sur papier, coloriée
H. 300 ; L. 370 mm (page)
H. 224 ; L. 278 mm (photographie)

Inscription , en bas à gauche

303 AINO-VILLAGE.

Commentaire

Un village aïnou dans l'île d'Ezo (蝦夷), renommée Hokkaidō à l'ère Meiji. Au xix^e siècle, les aïnous n'habitaient plus que l'île d'Hokkaidō, l'île de Sakhaline et les îles Kouriles.« Les villages, généralement construits au bord des rivières, où près de la côte, étaient formés de huttes souvent constituées d'une antichambre s'appuyant sur une salle principale. Toitures et murs étaient recouverts de roseaux ¹ ». On remarque la lumière froide et les arbres déjà sans feuilles. Stillfried visita l'île à l'automne de 1872. Il repartit de Hakodate le 28 novembre 1872, rapportant, d’après les documents d’époque cent deux prises de vues et il arriva à Yokohama le 3 décembre. Dès le 19 décembre il faisait paraître une publicité pour la mise en vente de ses photographies de Hokkaidō dans le Japan Gazette ² :

« The Scenery of Yesso [Ezo]. Our artist having just returned from a tour throughout the Island of Yesso, we have now on view and for sale, a very large selection of landscape and other scenery in that Island; also Groups of the inhabitants, with portraits of the Ainos, their houses, etc. An inspection of the above is invited. Stillfried & Co. Yokohama, Dec. 18th, 1872 ³ ».

Notes

1. SHIMIZU Christine, Le Japon du xix^esiècle – la redécouverte, Marseille, Éditions AGEP, 1990, p. 142. p. 133.

2. Japan Gazette 19.12.1872, n^o1515 cité par : GARTLAN Luke, « A chronology of Baron Raimund von Stillfried-Ratenicz (1839-1911) », in CLARK John, Japanese-British Exchanges in Arts 1850’s-1930’s, Sydney, Power Publications, 2001, p. 135.

3. « Les paysages de Yesso [Ezo]. Notre artiste vient juste de rentrer d'un voyage autour de l'île de Yesso, nous avons maintenant en présentation et à la vente, une très large sélection de paysages et autres scènes de cette île ; et également des groupes d'habitants, avec des portraits des Ainos, leurs maisons, etc. Vous êtes invités à venir les voir. Stillfried & Co.Yokohama, le 18 décembre 1872 ».

Index

Région : Hokkaidō
Préfecture : Hokkaidō
Ancienne province : Oshima
Ville : Hakodate
Lieu représenté : Hokkaidō (île)
Sujets : Aïnou, être humain, maison d'habitation, village
Ensemble associé : album AP11325

Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=252