Outils

• Index
• Glossaire
• Cartes
• Bibliographie

• Outils
• Bibliographie

Bibliographie

I/ Bibliographie des albums de SAEGUSA Moritomi

II/ Bibliographie de l'album de Frederick William SUTTON

III/ Bibliographie de l'album de STILLFRIED & ANDERSEN

IV/ Bibliographie de l'album de SUZUKI Shin'ichi

V/ Bibliographie de l'album de Felice BEATO

VI/ Bibliographie de l'album de ICHIDA Sōta

I/ Bibliographie des albums de SAEGUSA Moritomi

Les ouvrages sont classés par ordre alphabétique japonais.

1. L’Imprimerie nationale

• ANON, « A Visit to the Tycoon of Japan », Illustrated London News, 50 (10 August 1867), p.144-146.
• BLACK John Reddie, Young Japan. Yokohama and Yedo. A Narrative of the Settlement and the City from the Signing of the Treaties in 1879. With a Glance at the Progress of Japan during a Period of Twenty-One Years, Londres, Trubner & Co., 1881, 2 volumes.

2. Dictionnaires et encyclopédies

Sur le bouddhisme et l’iconographie bouddhique

• 佐和隆研編、『仏像図典』、吉川弘文館、1962年、東京 (Ryūken SAWA, Butsuzō zuten [Encyclopédie des statues bouddhiques], Yoshikawa Kōbunkan, 1962, Tōkyō).
• 中村元編、『佛教語大辞典』、東京書籍、1987年、東京 (Hajime NAKAMURA, Bukkyōgo daijiten [Lexique du bouddhisme], Tōkyō Shoseki, 1987, Tōkyō).
• 田辺三郎助監修、『日本の仏像大百科』、全５巻、ぎょうせい、1990年、東京 (Saburōsuke TANABE, Nihon no butsuzō daihyakka [Encyclopédie des statues bouddhiques du Japon], 5 volumes, Gyōsei, 1990, Tōkyō).
• 『原色版国宝』、全１２巻、毎日新聞社、1968年、東京 (Genshokuban kokuhō [Album du trésor national], 12 volumes, Mainichi shimbun sha, 1968, Tōkyō).
• 『国宝大事典』、全５巻、講談社、1985年、東京 (Kokuhō daijiten [Encyclopédie du trésor national], 5 volumes, Kodansha, 1985, Tōkyō).
• 中村元・他編『岩波仏教辞典』、岩波書店、2002年、東京 (Hajime NAKAMURA et al., Iwanami bukkyō jiten [Lexique Iwanami du bouddhisme], Iwanami shoten, 2002, Tōkyō).
• 金岡秀友・柳川啓一編、『仏教文化事典』、佼成出版社、1989年、東京 (Shūyū KANAOKA et Keiichi YANAGAWA, Bukkyō bunka jiten [Encyclopédie de la culture bouddhique], Kōsei shuppan sha, 1989, Tōkyō).
• 中村元・久野健編、『仏教美術事典』、東京書籍、2002年、東京 (Hajime NAKAMURA et Takeshi KUNO, Bukkyō bijutsu jiten [Encyclopédie de l’art bouddhique], Tōkyō shoseki, 2002, Tōkyō).
• 有賀要延、『仏教語読み方辞典』、国書刊行会、2006、東京 (Aruga Yōen, Bukkyōgo Yomikata Jiten [Dictionnaire de prononciation des termes bouddhiques], Kokusho kankōkai, 2006, Tōkyō).
• 塚本善隆編、『望月佛教大辞典』、世界聖典刊行協会、1974年、東京 (Zenryū TSUKAMOTO, Mochizuki bukkyō daijiten [Grand dictionnaire du bouddhisme édité par Mochizuki Shinkō], Sekai seiten kankō kyōka, 1974, Tōkyō).
• 佐和隆研編、『密教辞典』、法蔵館、1962年、東京 (Ryūken SAWA, Mikkyō jiten [Encyclopédie du bouddhisme ésotérique], Hōzōkan, 1962, Tōkyō).
• 『全国寺院名鑑』、全４巻、全国寺院名鑑刊行会、1976年、東京 (Zenkoku jiin meikan [Catalogue des temples bouddhiques du Japon], 4 volumes, Zenkoku jiin meikan kankōkai, 1976, Tōkyō).
• 『日本仏教人名辞典』、法蔵館、1992年、京都 (Nihon bukkyō jinmei jiten [Dictionnaire biographique du bouddhisme japonais], Hōzōkan, 1992, Kyōto).
• GIRARD Frédéric, Vocabulaire du bouddhisme japonais, 2 tomes, Genève, Librairie Droz, 2008.

Sur le shintoïsme et l’iconographie shintoïste

• 『神道大辞典』、全３巻、平凡社、 1938年、東京 (Shintō daijiten [Grand dictionnaire du shintoïsme], 3 volumes, Heibonsha, 1938, Tōkyō).
• 『神社大観』、日本電報通信社、1941年、東京 (Jinja taikan [Catalogue des temples shintō], Nihon denpō tsūshinsha, 1941, Tōkyō).

Sur les trésors nationaux du Japon

• 文化庁監修、『国宝』、全１５巻、1984年、東京 (Bunka-chō, Kokuhō [Trésor national], 15 volumes, 1984, Tōkyō).
• 文化財保護委員会編、『国宝事典』、便利堂、1963年、京都 (Bunkazai hogo iinkai, Kokuhō jiten [Encyclopédie du trésor national], Benridō, 1963, Kyōto).

Sur l’histoire du Japon

• 坂本太郎・他編、『国史大事典』、吉川弘文館、1973年、東京 (Tarō SAKAMOTO et al., Kokushi daijiten [Grand dictionnaire de l’histoire du Japon], Yoshikawa kōbunkan, 1973, Tōkyō).
• Dictionnaire historique du Japon, Publications de la Maison franco-japonaise, Tōkyō, Librairie Kinokuniya, 1963.

Sur la cartographie du Japon

• 竹内理三・他監修、『日本歴史地図　原始古代編』全２巻、柏書房、1982年、東京 (Rizō TAKEUCHI et al., Nihon rekishi chizu Genshi kodai hen [Cartes de l’ancien Japon – de la période préhistorique à la période de Heian], 2 volumes, Kashiwa shobō, 1982, Tōkyō).
• 『平凡社アトラス 日本地図帳』、平凡社、2005年、東京 (Heibonsha Atlas nihon chizu chō [Cartes du Japon], Heibonsha, 2005, Tōkyō).

Sur le japonais ancien

• 阿部猛編、『古文書古記録語辞典』、東京堂出版、2005年、東京 (Takeshi ABE, Kobunsho kokiroku go jiten [Dictionnaire de l’écriture manuscrite ancienne et des termes anciens], Tōkyō-dō shuppan, 2005, Tōkyō).
• 中村幸彦・他編、『角川古語大辞典』、角川書店、1999年、東京 (Sachihiko NAKAMURA et al., Kadokawa kogo daijiten [Grand dictionnaire Kadokawa des termes anciens], Kadokawa shoten, 1999, Tōkyō).
• 児玉幸多編、『くずし字用例辞典』、東京堂出版、1981年、東京 (Kouta KODAMA, Kuzushiji yōrei jiten [Dictionnaire de l’écriture manuscrite], Tōkyōdō shuppan, 1981, Tōkyō).

Dictionnaires de la langue japonaise

• 日本大辞典刊行会編、『日本国語辞典』、全２０巻２１冊、小学館、1976年、東京 (Nihon daijiten kankōkai, Nihon kokugo jiten [Dictionnaire japonais], 20 volumes, Shōgakukan, 1976, Tōkyō).
• 新村出編、『広辞苑』、第六版、岩波書店、2008年、東京 (Izuru SHINMURA, Kōjien [Dictionnaire japonais], 6^e édition, Iwanami shoten, 2008, Tōkyō).

Sur les personnages historiques

• 平野邦雄・瀬野精一郎編、『日本古代中世人名辞典』、吉川弘文館、2006年、東京 (Kunio HIRANO et Seiichirō SENO, Nihon kodai chūsei jinmei jiten [Dictionnaire biographique du Japon – de la période de Nara à la période de Muromachi], Yoshikawa kōbunkan, 2006, Tōkyō).
• 竹内誠・深井雅海編、『日本近世人名辞典』、吉川弘文館、2005年、東京 (Makoto TAKEUCHI et Masaumi FUKAI, Nihon kinsei jinmei jiten [Dictionnaire biographique du Japon – de la période d’Azuchi Momoyama à la période d’Edo], Yoshikawa kōbunkan, 2005, Tōkyō).

Sur l’art japonais

• 野間清六・谷信一編、『日本美術辞典』、東京堂、1958年、東京 (Seiroku NOMA et Shinichi TANI, Nihon bijyutsu jiten [Dictionnaire de l’art japonais], Tōkyō-dō, 1958, Tōkyō).
• 河北倫明監修、『近代日本美術事典』、講談社、1989年、東京(Michiaki KAWAKITA, Kindai nihon bijutsu jiten, Kōdansha, 1989, Tōkyō).
• 和英対照日本美術用語辞典編集委員会編、『和英対照　日本美術用語辞典』、東京美術、1990年、東京（A Dictionary of Japanese art terms – Bilingual [Japanese & English] Tōkyō Bijutsu, 1990, Tōkyō).

3. Monographies

• SWANN Peter C., Le Japon de l’époque Jōmon à l’époque des Tokugawa, L’art dans le monde, Paris, Albin Michel, 1967.
• ELISSEEFF D. et V., La Civilisation japonaise, Paris, Arthaud, 1974.
• ELISSEEFF D. et V., L’Art de l’ancien Japon, Paris, Mazenod, 1980.
• 梅渓昇、『お雇い外国人の研究（上・下巻）』、青史出版、2010年、東京(Noboru UMETANI, Oyatoi gaikokujin no kenkyū [Études sur le yatoi], 2 volumes, Seishi shuppan, 2010, Tōkyō).
• 明治美術学会編、『お雇い外国人キヨッソーネ研究』、中央公論美術出版、1999年、東京(Meiji bijutsu gakkai, Oyatoi gaikokujin Kiyossone kenkū [Études sur le yatoi Chiossone], Chūō kōron bijutsu shuppan, 1999, Tōkyō).
• 田中彰編、『明治維新』、近代日本の軌跡 1、吉川弘文館、1994年、東京(Akira TANAKA, Meiji ishin [Restauration de Meiji], Kindai nihon no kiseki, vol. 1, Yoshikawa kōbunkan, 1994, Tōkyō).
• 高村直助編、『産業革命』、近代日本の軌跡 8 、吉川弘文館、1994年、東京(Naosuke TAKAMURA, Sangyō kakumei [Révolution industrielle], Kindai nihon no kiseki, vol. 8, Yoshikawa kōbunkan, 1994, Tōkyō).
• 成田竜一編、『都市と民衆』、近代日本の軌跡 9、吉川弘文館、1993年、東京(Ryūichi NARITA, Toshi to minshū [Ville et peuple], Kindai nihon no kiseki, vol. 9, Yoshikawa kōbunkan, 1993, Tōkyō).
• 陰里鉄郎、「石井鶴三・その造型の世界」、三重県立美術館HP、
  http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/catalogue/isii_tsuruzo/kagesato.htm
  (Tetsurō KAGESATO, «  Ishii Tsuruzō - Sono zōkei no sekai   » [Ishii Tsuruzō, son univers plastique], site officiel du Mie kenritsu bijutsukan [musée municipal de Mie]).

4. Histoire de la photographie du XIX^e siècle au Japon

• BENNETT Terry, Old Japanese Photographs: Collector's Data Guide, London, Quaritch, 2006, 2 volumes.
• BENNETT Terry, CORTAZZI Sir Hugh, HOARE J.E., Japan and the illustrated London News : complete record of reported events, 1853-1899, Folkstone, Kent, Global Oriental, 2006.
• BENNETT Terry, Photography in Japan, 1853-1912, Tōkyō, Tuttle Publishing, 2006.
• DOBSON Sebastian, « Japan », in Hannavy (John), Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography, Londres et New-York, Routledge, 2007.
• ESTÈBE Claude, «  Les premiers ateliers de photographie japonais – 1859-1872   », in Études photographiques, revue trimestrielle, n°19, décembre 2006, p. 8-11.
• ESTÈBE Claude, Yokohama Shashin, Paris, YellowKorner, 2014.
• CLARK John, Japanese exchanges in art, 1850s-1930s, with Britain, continental Europe, and the USA : papers and research materials, Sydney, Power Publications, 2001.
• FRASER Karen M. , Photography and Japan, Londres, Reaktion Books, 2011.
• GARTLAN Luke [éd.], « Photography in Nineteenth-Century Japan », Shashin: 19th Century Japanese Studio Photography, numéro spécial de la revue History of Photography, 33/2, mai 2009.
• GHESQUIERE Jérôme [éd.], La photographie ancienne en Asie, Paris, Scala, 2016.
• KINOSHITA Naoyuki, SAITO Takio, YOKOE Fuminori, The Advent of Photography in Japan, Tokyo, Tokyo Metropolitan Museum of Photography, 1997.
• MARBOT Bernard, Objectif Cipango, Paris, Bibliothèque Nationale / Paris Audiovisuel, 1990.
• Reflecting truth : Japanese photography in the nineteenth century, edited by Nicole Coolidge Rousmaniere and Mikiko Hirayama, Leiden, Hotei, 2004.
• The History of Japanese photography, exposition itinérante (Houston, Museum of Fine Arts, mars 2-avril 27, 2003; Ohio, Cleveland Museum of Art, mai 25-juillet 27, 2003), ed. Anne Wilkes Tucker, Dana Friis-Hansen, Kaneko Ryuichi, New Haven, London, Yale University Press, 2003.
• WORSWICK Clark, JAPAN Photographs 1854 - 1905, New York, A.Pennwick/ Alfred A.Knopf, 1980.

Haut de page

II/ Bibliographie de l'album de Frederick SUTTON

• ANON, « A Visit to the Tycoon of Japan », Illustrated London News, 50 (10 August 1867), p.144-146.
• BLACK John Reddie, Young Japan. Yokohama and Yedo. A Narrative of the Settlement and the City from the Signing of the Treaties in 1879. With a Glance at the Progress of Japan during a Period of Twenty-One Years, Londres, Trubner & Co., 1881, 2 volumes.
• BLAKISTON Thomas William, « A Journey in Yezo », Journal of the Royal Geographical Society, 42 (1872), p. 77-142.
• CHEN Xiafei, HAN Rongfang (dir.), Archives of China’s Imperial Maritime Customs. Confidential Correspondence Between Robert Hart and James Duncan Campbell, 1874-1907, Beijing, Foreign Languages Press, 1990. 4 volumes.
• COLLINGWOOD Cuthbert, Rambles of a Naturalist on the Shores and Waters of the China Sea : Being Observations in Natural History during a Voyage to China, Formosa, Borneo, Singapore, etc., made in Her Majesty’s Vessels in 1866 and 1867, Londres, John Murray, 1868.
• COLLINGWOOD Cuthbert, « A Visit to the Kibalan Village of Sano Bay, North-East Coast of Formosa. Including a Vocabulary of the Dialect », Transactions of the Ethnological Society of London, New Series, 6 (1868), p. 135-143.
• CORTAZZI, Sir Hugh (dir.). Mitford’s Japan. Memories and Recollections, 1866-1906, Londres, Japan Library, 2002.
• DOBSON Sebastian, « Frederick William Sutton, 1832-83 : Photographer of the Last Shôgun », in Sir Hugh CORTAZZI (dir.), Britain and Japan : Biographical Portraits. Volume IV, Folkestone, Japan Library, 2002, p. 289-302.
• FAIRBANK, John King, BRUNER Katherine Frost, MATHESON Elizabeth MacLeod (dir.), The I.G. in Peking. Letters of Robert Hart, Chinese Maritime Customs, 1868-1907, Volume One, Cambridge, Council on East Asian Studies, Harvard University, 1975.
• FORBES Charles Stuart, The Campaign of Garibaldi in the Two Sicilies. A Personal Narrative, Édimbourg/Londres, William Blackwood & Sons, 1861.
• FORBES Charles Stuart, « The Western Shores of Volcano Bay, Yesso », Journal of the Royal Geographical Society, 36 (1866), p. 173-180.
• HEARN Lafcadio, Gleanings in Buddha-Fields. Studies of Hand and Soul in the Far East, Boston, Houghton and Mifflin, 1897.
• ISHIGURO Keishô, « Bakumatsu shashin-shi Satton wo ou », Nihon shashin geijutsu gakkai-shi, 2:2 (1993), p. 28-33.
• ISHIGURO Keishô, Bakumatsu-Meiji no omoshiro shashin, Tokyo, Heibonsha, 1996 et http://antique-photo.jugem.jp/?search=sutton.
• JEPHSON Richard Mounteney, ELMHIRST Edward Pennell, Our Life in Japan, Londres, Chapman & Hall, 1869.
• Matsudo-shi Tojô Rekishikan : Koshashin ni saguru Bakumatsu Tokugawa no shiro – shûmakki no shiro to reimeiki no shashin no kaikô 古写真に探る幕末徳川の城 終末期の城と黎明期の写真の邂逅 Matusdo, Matsudo-shi Tojô Rekishikan, 1999.
• SATOW, Sir Ernest, A Diplomat in Japan. The Inner History of the Critical Years in the Evolution of Japan when the Ports were opened and the Monarchy restored, London: Seeley, Service & Co., 1921.
• SUTTON Frederick William, Sixth Reading for Lantern Exhibitions of Travels in the Eastern Island World, China, Loo-Choo, and Japan : Japan, Londres, W.F. Stanley, n.d. [v. 1882].
• SUTTON Frederick William, Seventh Reading for Lantern Exhibitions of Travels in the Eastern Island World, China, Loo-Choo, and Japan : Old and New Japan, Londres, W.F. Stanley, n.d. [v. 1882].
• WRIGHT Stanley F., Hart and the Chinese Customs, Belfast, Queen’s University/William Mullan & Son, 1950.

Haut de page

III/ Bibliographie de l'album de STILLFRIED & ANDERSEN

• BENNETT Terry, Photography in Japan 1853-1912, Tokyo, Tuttle Publishing, 2006.
• DOBSON Sebastian, « Yokohama Shashin », in Art & Artifice : Japanese Photographs of the Meiji Era – Selections from the Jean S. and Frederic A. Sharf Collection at the Museum of Fine Arts, Boston, Boston : MFA Publications, 2004.
• ESTÈBE Claude, Le premier âge d’or de la photographie au Japon (1848-1883) , Thèse de doctorat en langue & civilisation japonaise, sous la direction de Pierre-François Souyri, Paris, INALCO, 2006.
• GARTLAN Luke, « A chronology of Baron Raimund von Stillfried-Ratenicz (1839-1911) », in CLARK John, Japanese-British Exchanges in Arts 1850’s-1930’s, Sydney, Power Publications, 2001.
• GARTLAN Luke, « VON STILLFRIED-RATENICZ, BARON, Raimund », in Hannavy (John), Encyclopedia of nineteenth-century photography, New York ; London : Routledge, 2008.
• GARTLAN Luke, A Career of Japan : Baron Raimund von Stillfried and Early Yokohama Photography, Leiden, Brill Academic Publishers, 2016.
• SUCHOMEL Filip, SUCHOMELOVA Marcela, Journal of a voyage : the Erwin Dubský Collection : photographs from Japan in the 1870s, Brno, The Moravian Gallery in Brno, 2006.

Haut de page

IV/ Bibliographie de l'album de SUZUKI Shin'ichi

• Bakumatsu, Meiji no Yokohama ten Yokohama 1859-1899 : New Visions, New Representations 幕末・明治の横浜展　新しい視覚と表現, catalogue de l'exposition, Yokohama Museum of Art, 2000.
• BENNET Terry, Photography in Japan : 1853–1912, Rutland, Vt, Charles E. Tuttle, 2006.
• BOYD Torin, IZAKURA Naomi 井桜直美, Portraits in Sepia From the Japanese carte de visite collection of Torin Boyd and Naomi Izakura セピア色の肖像　幕末明治名刺判写真コレクション, Tōkyō , Asahi Sonorama 朝日ソノラマ, 2000.
  [japonais/anglais mais les textes japonais sont plus complets que leur version anglaise].
• KANEKO Ryūichi, Nihon shashinka jiten 日本写真家事典 / 328 Outstanding Japanese Photographers, Kyōto : Tankōsha 淡交社, 2000.
• SAITO Takio 斎藤多喜夫, Bakumatsu Meiji Yokohama shashinkan monogatari, 幕末明治横浜写真館物語 (Histoire des studio-photo de Yokohama de la fin du shôgunat à l’ère Meiji), Tōkyō, Yoshikawa Kōbunkan 吉川弘文官, 2004.

Haut de page

V/ Bibliographie de l'album de Felice BEATO

• BENNETT Terry, Photography in Japan 1853-1912, Tokyo, Tuttle Publishing, 2006
• DOBSON Sebastian, « Yokohama Shashin », in Art & Artifice : Japanese Photographs of the Meiji Era – Selections from the Jean S. and Frederic A. Sharf Collection at the Museum of Fine Arts, Boston, Boston : MFA Publications, 2004.
• ESTÈBE Claude, Le premier âge d’or de la photographie au Japon (1848-1883) , Thèse de doctorat en langue & civilisation japonaise, sous la direction de Pierre-François Souyri, Paris, INALCO, 2006.
• GARTLAN Luke, « BEATO, Felice », in Hannavy (John), Encyclopedia of nineteenth-century photography, New York ; London : Routledge, 2008.
• LACOSTE Anne, Felice Beato : a photographer on the Eastern road, Los Angeles : Getty Publications, 2010.
• MARBOT Bernard, Objectif Cipango, Paris, Bibliothèque Nationale/ Paris Audiovisuel, 1990.

Haut de page

VI/ Bibliographie de l'album de ICHIDA Sōta

• BENNET Terry, Photography in Japan : 1853–1912, Rutland, Vt, Charles E. Tuttle, 2006.
• BOYD Torin, IZAKURA Naomi 井桜直美, Portraits in Sepia From the Japanese carte de visite collection of Torin Boyd and Naomi Izakura セピア色の肖像　幕末明治名刺判写真コレクション, Tōkyō, Asahi Sonorama 朝日ソノラマ, 2000.
• GARTLAN Luke, A Career of Japan : Baron Raimund von Stillfried and Early Yokohama Photography, Leiden, Brill Academic Publishers, 2016.
• KANEKO Ryūichi, Nihon shashinka jiten 日本写真家事典 [dictionnaire des photographes japonais], Kyōto : Tankōsha 淡交社, 2000.
• SUCHOMEL Filip, SUCHOMELOVA Marcela, Journal of a voyage : the Erwin Dubský Collection : photographs from Japan in the 1870s, Brno, The Moravian Gallery in Brno, 2006.

Haut de page

© Réunion des musées nationaux-Grand Palais, 2011, mise à jour 2018