• 1/1

Ichida Sōta

Groupe de pêcheurs devant le pont Togetsu à Arashiyama, près de Kyōto

Commentaire

Un groupe de pêcheurs à l'épervier posent devant leur bateau en montrant leurs prises, quelques poissons au fond d'une nasse. Certains poissons de cette rivière, les ayu, surnommés « poisson sucré » à cause de la douceur de leur chair sont très appréciés. La simplicité des pêcheurs contraste avec le paysage grandiose en arrière-plan : une des vues les plus célèbres des environs de Kyōto 1 . Il s'agit du pont en bois Togetsu 2 (渡月), traversant la rivière Hozu-gawa 3 (保津) à Arashiyama (嵐山), un site apprécié pour ses chaya ou l'on vient savourer le spectacle des cerisiers en fleurs au printemps et celui des forêts d'érables rougeoyantes à l'automne (kōyō). Ici la montagne en arrière-plan et ses forêts d'érables (momiji) se reflètent en miroir dans les eaux calmes de la rivière, mais le long temps de pose dû au procédé au collodion humide a « flouté » la surface de l'eau.

Une telle composition, mêlant scène de genre et paysage célèbre est inhabituelle et caractéristique du style « reportage » d'Ichida Sōta au début de l'ère Meiji. Dans les photographies pour touristes de Beato, Stillfried, Kusakabe et des ateliers de Yokohama shashin, ces deux sujets seraient traités indépendamment, les pêcheurs en scène de genre (costume en anglais) ou le pont Togetsu en paysage (view).

Notes

1. Arashiyama est situé à l'ouest de Kyōto, au pied du mont Arashi.

2. Littéralement « pont qui traverse la lune ».

3. À l'aval du pont, la Hozu-gawa change de nom pour devenir la Katsura-gawa (桂川).

Index

Permalien pour cette notice

http://www.guimet-photo-japon.fr/notices/notice.php?id=315